Τη γλώσσα των αρχαίων ελληνικών φαίνεται πως προσέθεσε το Facebook στις διαθέσιμες γλώσσες που μπορούν να επιλέξουν οι χρήστες του.
Κάπως έτσι, οι λάτρεις των αρχαίων ελληνικών μπορούν από τις ρυθμίσεις - γλώσσα να επιλέξουν την αρχαία ελληνική και αποθηκεύοντας την επιλογή να δουν την αρχική τους σελίδα να μετατρέπεται σε «οίκος».
Μετά την αλλαγή, η ερώτηση «τι κάνεις» θα μετατραπεί «τι δοκείς», ενώ τα μηνύματα πλέον θα αναφέρονται ως «αγγέλματα». Σε κάθε φωτογραφία θα αναφέρεται από κάτω «σχολίον γράφειν», ενώ οι εκδηλώσεις θα μετατραπούν σε «Ψ γέγοναι». Επιπλέον στις λέξεις θα υπάρχουν δασείες και περισπωμένες.
Αξίζει να σημειωθεί πως η επιλογή βρίσκεται σε αρχικό στάδιο, γι’ αυτό ότι δεν μπορεί να μεταφραστεί αναφέρεται στα αγγλικά.
